第47巻６号に掲載されました加藤勝章先生の原著「胃がん検診のためのペプシノゲン（PG）法・胃Ｘ線検査併用法におけるPG陽性判定機基準の設定とPG陰性がんに対するＸ線法検査精度の問題点」のタイトルの誤りおよび英文要旨において欠落した箇所がありましたので下記のように訂正させて頂きます。著者および会員の皆さまにご迷惑をお掛け致しましたことを深くお詫び申し上げます。

記

47巻６号．目次，693頁，704頁
原著

　タイトル（誤）
胃がん検診のためのペプシノゲン（PG）法・胃Ｘ線検査併用法におけるPG陽性判定機基準の設定とPG陰性がんに対するＸ線法検査精度の問題点

　タイトル（正）
胃がん検診のためのペプシノゲン（PG）法・胃Ｘ線検査併用法におけるPG陽性判定基準の設定とPG陰性がんに対するＸ線法検査精度の問題点

　英文要旨（誤）
Conclusion: When the PG test is used in combination with X-ray fluorography for the mass screening of gastric cancers, the inability of X-ray fluorography to detect gastric cancers that are not detectable by the PG test should be overcome by precise interpretation of radiograms in order to avoid false-negative

　英文要旨（正）
Conclusion: When the PG test is used in combination with X-ray fluorography for the mass screening of gastric cancers, the inability of X-ray fluorography to detect gastric cancers that are not detectable by the PG test should be overcome by precise interpretation of radiograms in order to avoid false-negative diagnosis, while maintaining an appropriate recall rate.

　大村印刷株式会社